一秒跌入时空之穴，听以色列乐队Gulaza吟唱也门犹太女歌

以色列乐队古拉扎（Gulaza）@大不同

从左至右：Ben Aylon （Djeli N’goni演奏/ 打击乐）、Igal Mizrahi （人声/ 打击乐）、Ian Aylon（吉他）、Hilla Epstein（大提琴）

因为一支奇妙乐队的光临，好多小伙伴从四面八方来到大不同会馆，随着音乐进行一场神游。这支名叫Gulaza的乐队来自以色列，由男声吟唱着一海之隔也门由母女间口口相传的犹太女歌，光这些设定，就已经High翻大家了。

既然是音乐类活动，咱们大不同会馆的馆长肥鸭（西方音乐史硕士）当仁不让地执起了主持话筒，专业人士肥鸭对Gulaza乐队的音乐也推崇备至！

馆长手记

也门犹太女歌是从封闭环境中生发出的音乐，这点与西方音乐中，中世纪的宗教音乐有异曲同工之妙。所以Gulaza的音乐是非常虔诚的音乐，主唱Igal的歌声也非常虔诚；而gulaza乐队他们在今天的表演之前，还向我借了两个会馆的铁盘子当乐器，这种生活中的物件营造的声响，是一种世俗感的声响，为这段虔诚的音乐表达，增添了香火气，但又没有一点儿违和感，这种在音乐中虔诚的宗教感的表达与世俗气息的完美融合，是特别吸引我的。

听Gulaza的音乐，我仿佛被催眠，Igal的声音象催眠的笛声，带着我们游入那个世界，我好像真的看到了些什么。借用门德尔松（德国浪漫主义音乐大师）的话来概括Gulaza乐队给我的感受：和语言相比，音乐确实不能非常明确的表述一个情绪，但其实音乐比语言更精确，能把许多复杂的情绪表达得更好。

——大不同会馆馆长 肥鸭

满神秘感的以色列乐队Gulaza，

仿佛从异度空间渡海而来

Gulaza@大不同

最初认识Gulaza，是被他们的宣传照吸引，照片中主唱Igal划着小船，三位乐队成员分别紧抱着自己的乐器，有种渡海而来的神秘感。现实中的他们其实远不止渡海而来，Gulaza带着他们的音乐历经了也门、以色列、非洲、欧洲，来到中国上海，在10月2日的晚上来到了大不同会馆。

这支乐队成军于以色列，虽然是个四人乐队，但是人员与音乐成分相当“复杂”：主唱Igal有一半也门血统，虽然他的童年是在以色列渡过的，但是住在一个也门的社区，从小倾听也门犹太女歌，深深烙印在他记忆中。

N’goni琴（一种源自西非的少数民族弦乐器）演奏家Ben曾在西非学习音乐，在那里他结识了Igal。最初的乐队只有他和Igal两个，他尝试这用手中的乐器去匹配Igal独特的歌声，N’goni琴为Gulaza的音乐增加了非常多的异域风情。吉他手lan虽然长了一张刀雕斧凿的希腊面孔，但是深谙南美民俗且擅长爵士乐和古典吉他；大提琴手Hilla气质无比优雅，她用大提琴为Gulaza带来了古典音乐的氛围。

Gulaza的表现形式是非常传统的也门音乐，其中会融入一些希伯来的风格。最有趣的是他们会在演奏中加入一些当地人日常生活中的物件，那天Gulaza随手在大不同会馆拿起两个宜家的大铁盘子敲打，让整个表演充满了触手可及的世俗感。

先来听一首也门女子结婚的时候献给新娘的歌曲，时长：3分35秒

Igal告诉大家，也门女人结婚的时候是跟一个完全不认识甚至不知道名字的人结婚，或许是作为他的第二、三任妻子，很可能会被迫背井离乡，去一个她完全没听说过的地方，结婚、生子，过完此生。

有了这样的背景铺垫，这首结婚之歌里流淌的情绪变得异常复杂。传说的的盲婚哑嫁是也门女性的日常，结婚那日，新娘是笑？还是哭？

Igal陶醉地舞动，肥鸭馆长说：他不是在表演，他的声音与动作都是在诉说，能够体会到他是多么热爱自己的国家和文化。

婚后的也门女子过得如何？来听一首“小三之歌”吧！时长：4分14秒

防火、防盗、防小三，但也门妇女防小三也是以非常秘密的方式进行——背着她们的老公在背后演唱，不为人知且代代相传。整个歌曲有点肥皂剧的味道，表达的是对生活绝望的情绪，还带有一点点的搞笑。

妻子唱到：我不希望你有小三，我不想要这个有小三的男人，我不想要这个肮脏的生活，我已经过够了……求她们女儿的心理阴影面积……

结束曲是Gulaza原创的，去掉了悲伤的内核，和观众互动演唱，非常欢快！时长：6分07秒

一首来自撒哈拉大沙漠的曲子，被Gulaza加入了新旋律，欢快而动人。10月2日是犹太人的新年，Igal，新年快乐！Gulaza，新年快乐！

非常感谢大不同的好伙伴雪佛兰2016天地世界音乐节将这支奇妙的乐队带给小伙伴们，非常感谢Gulaza真挚的表演！虽然也门妇女的生活距离我们当下的生活过于遥远，但是Gulaza的音乐将距离与隔阂消弭，无需语言，无需文字，直接熨烫进心里。

感谢你们，将世界带到我们眼前！

特别感谢

● 合作方：雪佛兰2016天地世界音乐节

● 现场口译：小白

● 摄影：小扣

● 摄像：凌雪、小扣、亮兴

● 剪辑：肥鸭

● 志愿者：殷志豪、Echo、王菲、陈磊、多乐米

● 文字整理：老包子