10首好听到发疯的香颂,让法语在耳朵里性感到爆炸
王雅贇@大不同
在伊朗鼓王、也门女歌、古巴阿卡贝拉天团、台湾原住民音乐、美国爵士……光临大不同后,这次大不同的音乐之旅来到法国,请到旅法十年的声乐艺术家王雅贇女士带大家走进香颂(法语流行歌曲)。
香颂,有酒、咖啡、面包、草坪的香气;香颂,从巴黎开始又是巴黎的标签。雅贇说:“即便巴黎脏乱差,我们还是喜欢它,它的空气有毒,有空气中的养分让人情不自禁爱上它。”那天的大不同会馆点上蜡烛、摆上红玫瑰,雅贇动人演唱三首香颂名曲,并将香颂的前世今生娓娓道来。那天会馆的空气仿佛也沾染了巴黎天空下滋生出的浪漫和自由气息。
王雅贇倾情献唱《Non, Je Ne Regrette Rien》(《无悔》)、《La Vie En Rose》(《玫瑰人生》)、《Hymne a l'amour》(《爱之颂》),时长08:12
从咖啡馆中飘出的世俗歌曲
香颂是法语“chanson”的音译,意思就是法语流行歌曲,也称为世俗歌曲。
香颂的历史要从中世纪说起。中世纪的欧洲是一个黑暗时期,一切都是被宗教所控制,唱歌都要唱圣咏,女性没有一点地位。中世纪末期一直到文艺复兴时期,世俗音乐开始出现,香颂也是来自那个时代。
香颂先是从咖啡馆出来的。在1640年左右,咖啡在法国还不叫咖啡,而是叫黑色的水,所以一点不好卖。后来有个亚美尼亚人开了一个喝咖啡的地方,成为法国第一家咖啡馆。后来意大利人把去咖啡馆炒作成了时尚的生活方式,在咖啡馆里表演也应运而生。
香颂女王Edith·Piaf(1915.12.19~1963.10.11)
香颂的代表人物是Edith·Piaf(伊迪丝·皮亚芙)。皮亚芙出生在巴黎,巴黎19区到处都是皮亚芙的足迹。皮亚芙的一生非常短暂,只活了四十多岁。
她出生在贫民窟里,卖艺被看中后开始唱歌,感情上经历了很多波折,人生也遭受很多创伤,出车祸后打吗啡上瘾,电影《玫瑰人生》(获得第80届奥斯卡金像奖包括最佳女主角等多项奖项)就是皮亚芙的传记电影,记录了她短暂而灿烂的一生。
Edith·Piaf演唱的《巴黎》
《巴黎》讲的就是巴黎的地标以及地标带来的感受。由于法国政府保护得很好,巴黎其实现在和过去没有多大差别。
Yves Montand(伊夫·蒙当)
Yves Montand(伊夫·蒙当),出生在意大利托斯卡纳地区的著名香颂歌手和演员,1944年被伊迪丝·皮亚芙发掘,先在她歌厅里表演,后出演她的影片。
伊夫·蒙当演唱的歌曲《巴黎天空下》
伊夫·蒙当的声音非常有磁性,唱过很多反战的歌曲,但他只是为了世界和平而唱的。有些东欧的国家想请伊夫·蒙当过去唱歌,他说我只是一个文艺工作者,和政治无关。
香颂的摇篮叫Cafe-Concert
1831年,巴黎政府禁止在人们在街上唱歌,很多歌手就去小酒馆唱歌,演唱变成了一种谋生的职业。这时候,Cafe-Concert就出现了,如果说咖啡馆是香颂的起源,Cafe-Concert就是香颂的摇篮。这是一个不用穿的很考究,非常自由,可以喝东西,可以抽烟,可以带着极大欢愉看演出和聊天的地方。
马奈(édouard Manet,1832.01.23 - 1883.04.30)画的Cafe-Concert的情景
1840年香榭丽舍年露天的Cafe-Concert照片
1860年开始,在Cafe-Concert表演开始成为商业模式,出现了经纪人和经纪人机构。表演艺术家的待遇根据受欢迎程度和自己的水准进行分流。Cafe-Concert里出了很多著名音乐人,例如写康康舞的那位。
香颂渐渐从从巴黎开始发展到了外省、外国。在伦敦工业革命之后,需求场地越来越大,咖啡馆和小酒馆场地有限,在伦敦的音乐厅可以提供有品质的菜给观众吃饭,又可以看演出,场地容纳500-5000人,所以香颂在伦敦大获成功。
Maurice Chevalier,出生在巴黎的法国歌手、演员。他是今天介绍的人物里最早的歌手,再之前的就没有影像资料了。他演唱的歌曲《巴黎就是巴黎》带有诙谐元素,可以感受到当年演出时取悦观众气氛。
Maurice Chevalier演唱的歌曲《巴黎就是巴黎》
Joe Dassin,美国人,出生在纽约,12岁来到巴黎成为香颂歌手,41岁去世。在Cafe-Concert表演之后去美国表演,还提名奥斯卡最佳男演员。1967年他主持的国际唱片博览会对于法国唱片业是非常重要的博览会。
Joe Dassin演唱的歌曲《香舍丽榭》,让我们跟随Joe Dassin漫步香舍丽榭吧!
Joe Dassin的歌曲,曲风非常欢快
电影的诞生结束了香颂的黄金时代
香颂的黄金时代是1860——1896年,巴黎成为欧洲的娱乐典范,大大推动了香颂的成长。
由于电影的出现,香颂的黄金时代在1896年就结束了。早期的电影是默片,默片在巴黎的咖啡馆里上映的,对Cafe-Concert单一的表演形式具有很大冲击力。1900——1914年,电影成为主流。同时,Cafe-Concert的形式也受到英国音乐厅形式的冲击,同时期出现了奥林匹亚音乐厅,专门进行流行乐的演出。
1900年开始,Cafe-Concert香颂形式开始衰落,之后又遇到世界大战。但是在战争中,香颂起到了很大的作用。这里要介绍一个海明威称之为世界上最美丽的女人——Josephine Baker,人们称她为黑珍珠,她是一个舞蹈家和歌手。但是她还有一个身份是间谍,为法国人收集情报。当战争结束后她回到巴黎,戴高乐总统亲自授予勋章,当她去世的时候,法国政府鸣炮21响送行。
对于70年代的欧洲听众,Josephine Baker这个名字绝对是如雷贯耳。她生于美国的圣路易斯,是美国黑人舞蹈家、歌唱家。以其性感大胆的舞蹈和柔美歌声曾红遍法国,也是世界上第一个“黑人超级女明星”。
Josephine Baker演唱的歌曲《我有两个爱》
她唱道:我有两个爱,我的祖国和巴黎!对于Josephine Baker而言,法国给了她一切,她用一生回报它。
香颂的幕后英雄们
香颂是世俗流行歌曲,歌剧的美声演唱与人的感觉仿佛有点遥远,但是世俗歌曲就象跟一个朋友倾诉,好像在讲自己或身边的故事,很容易被感动,这就是香颂有别于其他声乐作品的魅力。
除了那些精彩的香颂歌手,香颂还有很多幕后英雄。
伊夫·蒙当演唱的歌曲《落叶》
《落叶》,伊夫·蒙当演唱,雅克•普雷维尔(Jacques Prévert)作词,是一首充满诗意和忧伤气质的歌曲。
雅克•普雷维尔(Jacques Prévert)被看做是20世纪法国最少书卷气,最为亲民的诗人,他的作品很多就是写巴黎的。从他的诗中可以体会巴黎的柔和、浪漫和性感。
Charles Dumont是一名歌手,同时也是《无悔》的曲作者。《无悔》被Piaf一听就爱上,她说:这首歌曲就是为我写的。Piaf那时候已经病得很严重了,但是她的心被触到了,她觉得她这一生过得非常轰轰烈烈,无怨无悔。这首歌也因为《盗梦空间》这部电影,为更多人熟悉。
伊迪丝·皮亚芙的《玫瑰人生》
这位眼神忧郁的男子叫路易·古格利米(Louis Gugliemi),他写出了《玫瑰人生》的旋律(词作者为伊迪丝·皮亚芙本人),这首歌由皮亚芙演唱后红遍全球,《玫瑰人生》甚至比法国国歌《马赛曲》更有名。
法国猫王和第一夫人
塞尔日·甘斯布(Serge Gainsbourg),是一位法国歌手、作曲家、钢琴家、电影作曲家、诗人、画家、编剧、作家、演员和导演,是法国流行音乐史上最重要的人物之一,被称为法国猫王。
“法国猫王”塞尔日·甘斯布(Serge Gainsbourg)
塞尔日·甘斯布演唱《我爱你,但我不》
塞尔日·甘斯布其实是俄罗斯犹太移民的儿子,三十岁之前自称画家。几乎是一个全能的人。他的曲风特别多元化,作品中带有讽刺意味,作词中也有双关语在里面,听他的作品特别有意思的。《我爱你,但我不》是一首对唱歌曲,是他1967年写给他的爱人的,意识非常先锋,在美国是禁歌。
最伟大的比利时人之一Jacques Brel
Jacques Brel有一张阔嘴,是一名比利时歌手、作曲人和演员。Jacques Brel出生在比利时,在法国扬名。在战后多是阴柔女歌星唱香颂的主流歌坛中,Jacques Brel和Serge Gainsbourg可以算是当时少数走红的男歌手。
Jacques Brel演唱的歌曲《不要离开我》,是一首非常忧伤的歌曲
卡拉·布吕尼(Carla·Bruni)
这位大家一定很熟悉,法国曾经的第一夫人卡拉·布吕尼(Carla·Bruni)。布吕尼出生于意大利都灵,在法国长大,深受意法两个时尚与艺术国度感染。在成为第一夫人前是名模、演员和歌手。
她小时候学习钢琴,9岁学习弹吉他了,喜欢流行音乐。19岁做模特,1998是全球20位收入最高的模特之一。音乐是她的梦想,淡出T台后投入音乐创作,2003年出专辑《有人告诉我》,一炮而红。
布吕尼演唱的歌曲《有人告诉我》
这是布吕尼第一张专辑
美丽的雅贇@大不同
特别感谢
● 摄影及后期:小扣
● 摄像及后期:小扣
● 会馆志愿者:佳佳
● 速记:老包子
王雅贇
旅法声乐艺术家
● 旅法声乐艺术家 (轻型抒情花腔女高音);国际青年艺术家联盟创始人兼主席;上海音乐家协会声乐艺术委员会会员
● 杂志专栏作家;《留声机》、《大剧院之友》、《大都市 Numéro》、 《投资与拍卖》、《上海画报》等杂志特约撰稿人 。
● 主编及著作的音乐文化系列丛书 :《福雷艺术歌曲集》(四卷)、《在艺术歌曲的美意下,当东方遇到西方》、《品味精致,走近法国艺术歌曲的世界》